not yet dead
but sleeping at journey’s end
autumn evening

– Matsuo Bashō

Translation by Jane Reichhold

almost full moon
tonight at thirty-nine years
a child

– Matsuo Bashō

Translation by Jane Reichhold

full moon –
thrusting against my gate
tidal crests

– Matsuo Bashō